（译者： Yidan）
我当时正在设计这对夫妇的另一个项目，在伊坦帕瓦，也在这个城市。当时已经在细节阶段了，那是一个水平展开有很多壁龛的住宅，为他们23岁和30岁的儿女提供独立的套房。项目与弗兰克·劳埃德·赖特的草原风格房屋相似，结构由石墙、钢和木材混合而成，房屋独自占有一片区域。后来客户忽然有机会购置一套在Correas 林间的漂亮公寓，所以我们改变了项目的地址并延续了原先的工程计划。
为了在新址原有的优美环境中加入新建筑物，我们花了十八个月与一些改造服务者一同开发项目，这是一个与户主直观协商的过程，是一种典型的改造过程。我们保留并拓展了三个原先的套房，加入了一个新的外部主卧。房屋的中间区域是一个带有集成厨房、家庭影院和阳台的新起居休闲室，这里有私人定制的餐桌和木质材料的古香古色。我们也创造了一些小型建筑物，比如开放带顶配有烧烤架和披萨烤箱的酒吧间，日式洗浴间，健身间，作坊和机器房，和两个镶嵌在流经小河中的天然活水泳池。
十八个月前，当我们开始设计他们另一所住宅时，我开始采购石材、被回收的木材、拆迁房屋的门窗以及从不同地方获取的稀有而高质量的材料，人们往往因储藏的成本问题而丢弃这种材料。我便可以得到它们。与此同时，我终于在争取了六年后得到了一家重工公司的木材，这些木材来自泛滥区用以支持挖掘机和铲土机的浮坞。
我很多年前就试着买下木材以用在我的住宅中，我当时意识到了这种材料的潜力，但只有在木材仓储地被出售时才能得到。这些木材在自然环境中暴露了一段时间，因为都是巴拉塔木、铁苏木、巴西红木、长花黄钟花木、二翅豆木等高密度硬木，木料在没有危及抗性的情况下出现了特殊的纹理。在台锯和很多砂纸打磨下的甄选和清洁过后，我们得到了17m³ 状态良好的优质材料。这是我们本项目结构的一大部分，其他部分有金属结构和用在绿色屋顶上的密闭防水木质地板，以及绿屋顶下部分区域使用的防水混凝土地板砖。
设计的理念是通过单层方案和将空间分散开的壁龛将建筑和景观融汇，创造出一组分布在丰茂的大西洋树林间的小型场馆。设计给予当地地貌、岩石及原有的土著物种充分的尊重。
天然材料如石头和木料被广泛地使用，金属外表的材料被施以非反光颜色如草绿色，外体石砖则为苔绿色。建筑结构上大量使用了不寻常规格（23x23cm 或 30x30cm）的硬木，几乎同木材清理后的余料一样多，这在大多空间中营造出无所不在的木质感。一些细节处如入口大门和机器房的外墙覆面同样使用了回收木材。
建筑物的横向平铺使得周围的山脉景观尽收眼底，分散在花园里的小型建筑物与景观、天然材料、轻质屋顶结构、透明度以及先前与户主商定的方案相融合，这些都体现了对现有环境的重视。设计受到了詹宁、弗兰克·劳埃德·赖特、彼得·卒姆托、巴西南部和美国西北部的乡村建筑的影响。建筑所在的地域非常宽阔（不止35.000m2） 而原有的住宅内是非常小而舒适的套间，它们都被保留了下来。
起居室同样被扩大，创造出统一而有机能的与环境相融的空间。房屋包括健身间、主卧、作坊和机器房、车库、日式洗浴间在内的附着小型建筑物矗立在建筑基地上直到项目完工。现有的套房在保存的基础上做了最小程度的改变，起居室以厚重的木结构扩展，创造出一个集起居、餐饮、游戏、家庭影院、露台和厨房于一体的中心区域。
最大的与众不同之处是与自然环境的交汇，即令景观设计也成为建筑设计的一部分。木石材料、车库中10.5公吨 的金属梁木、健身间和烧烤间的金属和木制屋顶3.8公吨的悬臂结构展现了建筑横向延伸背后的技术性。起居室、厨房和家庭影院是一个统一的空间，中间没有任何隔断。即便在原先的房屋上只做了适度的调整，巨大的木制框架玻璃门和因此带入室内的景观还是在视觉上将日常生活向花园和惊艳的景观进行了开拓。
空间大小舒适而功能完备，避免了冗杂的生活包袱。木头作为主要元素出现在地板、结构、门窗框架和屋顶处，营造出有质感而舒适的气氛。走廊通道处是衣柜和套间浴室，天窗的设置尽可能地利用自然光源。
从可持续发展的角度上讲，对再利用石材和木头的使用将伐木和采石的破坏降到最低，更多地借用人力而不是采掘，并根据 LEED-GBC 的宗旨负责而环保地使用材料。灯光方面，琥珀色的非直接光线充斥着房屋，满足双眼的舒适度。已有百年历史的树木材料发散着自己的光泽，其他的元素如石头、水和灌木也都有着自己的光色。照明装置以铜制成，与木结构和花园的色泽十分和谐。设计整体体现了对地形、岩石和土著树栖生物的借鉴和利用。
设计体现了对新物质的精密引入和对原元素的合理使用。来自Floriverde Paisagismo公司的景观设计师 LulaCanicio 致力将设计与自然糅合，使用天然材料并将建筑物分散开，用繁盛的大西洋天然植被在建筑物间创造出有趣的路径，使得建筑物变得轻巧，更好地融合于环境并能够与环境对话。从花园的不同方位，人们可以看到著名的山脉如芒埃达瓜 、Pedra do Cone 和阿尔科巴萨峰与建筑交相呼应。房屋内大部分结构采用直角原木（23x23cm 和30x30cm）和厚木板，砖石的部分则被施以苔绿色亚克力漆或木板条覆面。新的宽木窗框架由亚马逊破布木制成。
可持续发展层面上，设计使用了回收材料并在衣橱和浴室处使用了天窗以引入自然光；自动化层面上，建筑师考虑了水力、光照和入口大门的设计。木石和钢作为主导材料以多种方式合作使用。木材的使用照顾到了视觉的、动态的和热学上的舒适感；石头则出于长期使用的考虑，被应用在很多外部的地面区域、花园阶梯、天然水池包层、路径铺筑和一些墙覆面。光滑的钢结构木地板相连，由 Asplalt 防水毯密封，并有当地的 epiphetae 覆盖。植物不需要泥土，生长在绿色屋顶中从而与笨重的原木梁柱形成对比。车库宽阔的横跨、健身间的大悬挑屋顶和烧烤间的屋顶都因金属架构、 “I”型剖面和方形管状构建而成为可能。
室内设计十分简单。它延续了室外的材料使用和户主原有的家具和艺术品，包括奥斯卡·尼迈耶设计的扶手椅和 凯瑟琳娜·威尔伯（Katharina Welper） 的画。同样值得一提的是房间的硬实木门，一些由南美鸡翅木制成，一些是厚壳桂，都是稀有而高质量的品种。订制的台面、厨房柜子、餐桌、健身间的橱柜和家庭影院的沙发都由名贵的巴西废木料制成，如红盾籽木和毛尼克樟。
